Traductions

2022

Hegeli dhe shteti, traduction de Hegel et l’État en albanais par Orgest Azizaj, Tirana, Ed. Pika pa sipërfaqe, 2022.

2020
Hegel e nós, traduction et présentation de textes d’Eric Weil sur Hegel, Francisco Valdério, Judikael Castelo Branco, Marcelo Perine, Evanildo Costeski (Eds), Editora de Universidade de Caxias do Sul, 2020.

O caso Heidegger, trad. de Judikael Castelo Branco, Argumentos. Revista de Filosofia, vol.
23, 2020, pp. 126-137 (ISSN 1984-4247 ; e-ISSN 1984-4255).

2019

Limites da democracia, trad. de Judikael Castelo Branco, Argumentos. Revista de Filosofia,
vol. 21, 2019, pp. 249-253 (ISSN 1984-4247; e-ISSN 1984-4255).

2018

A democracia em um mundo de tensões, trad. de Judikael Castelo Branco, Argumentos.
Revista de Filosofia, vol. 19, 2018, pp. 209-226 (ISSN 1984-4247; e-ISSN 1984-4255).

2012
Weil, E. Problemas kantianos, trad. en portugais Luiz Paulo Rouanet, Realizações editora, Sao Paulo, Brasil, 2012.

Weil, E. Lógica da filosofia, trad. en portugais Lara Christina de Malimpensa, Realizações editora, Sao Paulo, Brasil, 2012.

Weil, E., « Limiti della democrazia », trad. italienne et présentation par M. Filoni, Limes, rivista italiana di geopolitica, n°2, 2012, p.103-112

2011
Weil, E., Hegel e o estado : cinco conferências seguidas de Marx e a filosofia do direito, trad.en portugais par Carlos Nougué, Realizações editores, São Paulo, 2011.

Weil, E., Filosofia moral, trad.en portugais par Marcelo Perine, Realizações editores, São Paulo, 2011.

2010
Eric Weil, Logik der Philosophie, traduction en allemand par Alexander Schnell, Olms, Hildesheim (diff. Vrin).

2007
Eric Weil, Ficin et Plotin, édité, présenté par A. Deligne, traduit avec la collaboration de M. Engelmeier. L’Harmattan, Paris.